From the Pastor

A los fieles de las parroquias San Pedro, San Antonio, San Carlos.

Después de un año en el que asumí la administración de la parroquia San Carlos Borromeo conformando así la idea original De la arquidiócesis y nuestro arzobispo de unir esfuerzos y colaboración parroquial entre las tres parroquia por las razones que ya durante todo este tiempo hemos venido hablando falta de sacerdotes, falta de recursos, y en un deseo enorme de querer servir a nuestros hermanos  y hermanas contando siempre con la Limitación humana por parte de los sacerdotes que celebramos 3 aveces 4 y alguna vez 5 misas dominicales y sabiendo que esto no es Saludable ni para los sacerdotes ni para los fieles me he visto obligado a reorganizar las misas de los Domingo para un mayor y mejor servicio en calidad humana y mental en beneficio de nuestros sacerdotes y todos los fieles.

El horario nuevo que comenzará en junio será el siguiente:

En San Carlos  No habrá más misa a las 4:00pm La misa de las 12:00 Pasará a las 11:30 de tal Manera que el Horario de misas dominicales serán los siguientes en San Carlos Domingo 8:00 am inglés 9:30 am español 11:30 español  Tendremos confesiones todos los Días a las 4 Antes de la Misa de 5:30 de lunes a Viernes.

En San Pedro la Misa del domingo a las 5:00 pm se moverá a las 5:30 pm y las confesiones serán los sábados de 3:30 a 5:00 pm.

En San Antonio la misa de italiano se celebrará a las 9:30am los domingos una vez al mes y la misa de las 6:00 pm se moverá a las 7:00 pm las confesiones serán de lunes a viernes inmediatamente después de la misa de 8 am hasta las 9:30 am.

Espero que estos cambios puedan ayudar nos a seguir siendo una Parroquia unida, Muchas gracias y recen por nosotros los sacerdotes.

Padre Moises Agudo

Párroco de San Pedro, San Antonio y San Carlos.

 

To the faithful of the parishes Saint Peter, Saint Anthony and St. Charles

After a year in which I assumed the administration of Saint Charles Borromeo Parish, conforming the original idea of ​​the archdiocese and our archbishop to unite the efforts and collaboration of the three parishes for the reasons that we have been talking about all this time the lack Priest , resources and a huge desire to serve our brothers and sisters. Always keeping in mind the  human limitation on the part of the priests who celebrate mass 3 to  4 times and sometimes 5 Sunday Masses and knowing that this is not healthy nor for the priests and for the faithful. I have been forced to reorganize the Sunday Masses for greater and better service in human and mental quality for the benefit of our priests and all the faithful.

The new schedule that will begin in June will be the following:

In Saint Charles there will be no more 4:00 pm Mass on sundays, the 12:00pm Mass will be moved to 11:30am the schedule of Sunday Masses will be the following in Saint Charles: Sunday 8:00 am English, 9:30 am Spanish, 11:30 Spanish. We will have confessions everyday starting at 4:00pm before 5:30pm Mass Monday to Friday.

In Saint Peter  the 5:00 p.m. Sunday Mass will move  to 5:30 p.m. and the confessions will be on Saturdays from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

In Saint Anthony the Italian Mass will be celebrated at 9:30 a.m. on Sundays once a month and the 6:00 p.m. mass will be moved to 7:00 p.m. Confessions will be held from Monday to Friday immediately after Mass. 8:00 am until 9:30 am.

I hope these changes can help us to be able to continue be one Parish united, Thank you very much and pray for us Priests.

Rev. Moises Agudo

Pastor of Saint Peter, Saint Anthony and Saint Charles.